幾點說明
中文翻譯版可能包含錯誤，應以 W3C 官方網站的英文原版為准
上方導航欄中可以查看每個小貼士的英文原版及繁體中文版
版權資訊在頁面最下方
使用國際日期格式（ISO）
人們在網路上一般怎樣寫日期？日期格式有那麼多種，而且大多數與其他格式都不相容。這樣一來，對於編寫一個國際性的、擁有跨文化訪客的網站來說，選擇一個大家都能明白的日期格式就顯得很困難了。幸運的是，使用 ISO 的國際日期格式是較好的解決辦法。
日期解讀的困難
最差可能出現的情況是，日期只由數字組成（見下方例子），對日期的解讀會因為各國之間的文化差異而有所不同。
想像一下這樣的日期：02/04/03
它代表什麼意思呢？
- 2nd of April 2003 [譯者注：2003年4月2日，日/月/年，歐洲風格]
- 4th of February 2003 [譯者注：2003年2月4日，月/日/年，美國風格]
- 3rd of April 2002 [譯者注：2002年4月3日，年/月/日]
你的回答很可能與你所居住國家的文化習慣有關。
大多數情況下，日期用字母表示會比上述例子好。例如 Apr. 3rd, 2002 [譯者注：2002年4月3日]，對懂英語的人來說很容易理解。
但這套系統並沒有比之前的純數位日期記法好很多：你知道法語中的 12 Août 2042 是指4月12日還是10月12日？[譯者注：實際上是8月12日 :) ]
ISO 日期格式
ISO（IS0 8601）規定的國際日期格式定義了如下的數位日期系統以期解決上述問題：
YYYY-MM-DD。其中的
- YYYY 代表年份 [純數字，例如 2012]
- MM 代表月份 [01（一月）到 12（十二月）]
- DD 代表日期 [01 到 31]
例如，“3rd of April 2002 （2002年4月3日）”，用國際日期格式寫作： 2002-04-03。
請注意，該格式也可以被用作描繪包括時區在內的精確的日期和時間
使用數位日期系統的確有一些易讀性方面的問題，這在 日期格式 FAQ中已有說明。儘管這種方法並不完美，但 ISO 日期格式仍然是全球訪客都能理解（並且精確的）日期記法的最佳選擇。
延伸閱讀
- Date and Time Formats
- ISO 8601:2000 International Date Format
- Everything on Calendar systems
- W3C Q&A : Date formats
關於“優質小貼士”
The W3C 優質小貼士 是為網頁開發者和設計者提供的一些有用的小短文，由 W3C 的 Quality Assurance Interest Group 負責管理和輯寫。中文版由 ZDYX（張杜一雄）維護。
雖然這些小貼士都被小組成員認真審查過，但這只是我們向你提供的點滴技巧。請注意，它們 不能 被認為是 W3C 的技術規範。
學習更多的技巧，瞭解怎樣提交你自己的智慧點滴，以及閱讀其他的優質小貼士，盡在 小貼士索引。